Начала я тут смотреть сериал "Стрела." Это что то типа Слепой ярости или Бэтмена. Ну или нечто среднее между ними. Суть: молодой милиардер пропадает в море, а потом попадает на необитаемый остров, там уже типа выживает и возвращается домой. Собственно действие сериала начинается именно после того как он вернулся. Причем вернулся с наказом от Папы - который тоже пропадает в море, но увы не выживает, типа Сын, исправь мои ошибки. Ну этот молодой чемодан начинает значится исправлять. В принципе, все начиналось весьма и весьма не плохо. Но третья серия - меня убила наповал.
дальше многабукаф, спойлеры
Значится в него стреляют, попадают, этот прекраснейший человек приходит в свое логово, переодевается,промывает рану, достает пулю, зашивает рану и тут его торкает:
-Пули отравлены.
Блин, вот как??? Как?? Он не просто главгерой, это уже супер способностями попахивает.
Ладно хрен с ним, дальше круче:
-Пули были смазаны ядом кураре.
Тут меня пробило на истерику, ага, значится пули 7,62 для снайперской винтовки! смазаны ядом кураре! И это при том, что даже охотники в этой самой амазонии и прочей Южной Америке смазывают им стрелы чуть ли не перед выстрелом, так как он очень не стойкий и с течением времени он слабеет. Да и фиг бы с ним, тут важно другое - как сказал мой муж - давайте смажем пули дико уникальным и редким ядом, засунем ее ствол, и этот яд весь нахрен выгорит при выстреле в еще в стволе. *фэйспалм*
Образец логики:
-Пуля калибра 7,62 - это же русская братва.
Черт , да таких стволов по всему миру немеряно, с чего тут можно придти к выводу, что это именно русский след? Логика на грани Фантастики.
Пишут создатели сериала на русском вполне прилично, но вот говорят - это просто обожемой!! Я из 4-5 фраз поняла от силы три, и то, потому что додумала сама, что они там говорят. Остальное я даже не смогла идентифицировать как русские буквы. Ладно, хрен с ними, с трудностями перевода.
И в таком духе вся серия. Что курили эти авторы??? Зачем они это курили???? Кто все эти люди????!!! *дабл фэйспалм*