Не мы такие, жизнь такая... А жизнь мы сами делаем...
Посмотрев однострочники, решила проглядеть фанфики. Я так поняла, что в адаптации надо было сразу менять Джона на Джоан и не мучиться. Хоть так читать дальше было бы меньше. Но особенно плохо мне стало, когда в запале фанфикшена скрестили Лейстреда с Майкрофтом. Тоже мне, мичуринцы...
- Шерлок, ты гладишь мне плечи?
- Да Джон.
- А чем ты мне ерошишь волосы?
- Не спрашивай Джон.
- Это какая то мутация, Шерлок?
- Нет. Это Фанфики, Джон. (с)